لا توجد نتائج مطابقة لـ تطبيع العلاقات الدبلوماسية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي تطبيع العلاقات الدبلوماسية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países ha comenzado por la reapertura de la Embajada de Uganda en Kinshasa, cerrada desde que se produjeron las hostilidades en las que ese país tuvo una participación activa.
    بدأ تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بإعادة فتح سفارة أوغندا في كينشاسا، التي أغلقت منذ اندلاع أعمال القتال التي شارك فيها هذا البلد مشاركة فعلية.
  • Mientras se está a la espera de que se normalicen las relaciones diplomáticas, el Grupo considera que, debería preverse un representante, por lo menos a nivel de oficial de enlace o Encargado de negocios, en las capitales de aquellos países (Rwanda, República Democrática del Congo, Uganda, Burundi), donde no los hay.
    وفيما ينتظر الفريق تطبيع العلاقات الدبلوماسية، فهو يرى ضرورة وجود ممثل، على الأقل من مستوى مكتب اتصال أو قائم بالأعمال في عواصم تلك البلدان وهي رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وبوروندي حيث لا يوجد هذا التمثيل.
  • Reitera su pleno apoyo al Enviado Especial del Secretario General para Etiopía y Eritrea, Lloyd Axworthy, y a sus gestiones para facilitar la aplicación de los Acuerdos de Argel, la decisión de la Comisión de Fronteras y la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países a través de sus buenos oficios, e insiste en que su nombramiento no constituye un mecanismo alternativo;
    يكرر الإعراب عن تأييده الكامل للمبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا، لويد أكسويرثي، في جهوده الرامية إلى تيسير تنفيذ اتفاقي الجزائر، وقرار لجنة الحدود، وتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين من خلال مساعيه الحميدة، ويؤكد أن هذا التعيين لا يشكل آلية بديلة؛